BLOGS

We're delighted to welcome you to the StarLing blog, a place where linguistic passion meets expert knowledge. Our team of experienced language experts has made it their mission to share their insights based on real experiences with real clients. We want to make your journey of discovering how translation, localization and interpreting can help you achieve your goals as enjoyable and useful as possible.

We offer you a wide range of topics carefully curated from our collective expertise in sports equipment, medical technology, law, marketing, sales and many more.

Get inspired by new perspectives and practical tips! Embark on a journey of smart language solutions with the StarLing blog.

The StarLing team

Beyond the Hype: What Companies Are Really Learning About AI Translation

General

In the relentless pursuit of efficiency and cost reduction for translation services, many technology and...

Why AI Isn’t Enough for Translation: How a Shoe Web Shop Lost Time, Money

Web and E-commerce

Cheap Translation Turned Into a Costly Mistake In early 2024, a mid-sized Slovenian shoe retailer...

Why Pharmaceutical Companies Trust Starling for Regulatory Translations

Medical

Why Precision in Pharmaceutical Translation Matters In the pharmaceutical industry, translation is not just about...

Why Legal Translation in Multinational Corporations Is More Than Just Words

Law

Legal Translation in Multinational Corporations: Precision Beyond Language In today’s cross-border corporate reality, a Slovenian...

Translating Copy That Converts: Why Your Campaigns Deserve More Than Just Translation

General

The Illusion of Simplicity in Translating Marketing Copy You’ve invested time and resources into high-converting...

Will AI help companies reduce translation and localization costs?

General

AI translations are getting better — but don’t fire your translation suppliers just yet. For...

How to Safeguard Confidential Documents during Translation

General

Businesses share sensitive documents—legal contracts, R&D reports, financial statements—with translation agencies daily. But few pause...

A Guide to Precision Translation of Medical Journals

Medical

You pour your heart and soul into ensuring the accuracy and clarity of every article...

The Importance of a Comprehensive Communication Strategy When Exporting

General

Exporters striving to expand their market reach must also develop a comprehensive communication strategy that...

How Culturally Adapted Sports Translations Enable Sports Brand Globalization

Sports

Did you know that effective translation has been key to Nike’s global success? By working...